双尾琉璃小灰蝶(Hypolycaena kina Hewitson)是在云南省德宏州发现的一种石斛新害虫。通过室内观察和田间调查，对双尾琉璃小灰蝶不同发育阶段的形态特征和生物学特性进行初步观测，并描述其发生危害特点。结果表明，3月下旬是双尾琉璃小灰蝶为害高峰期，其幼虫取食大包鞘石斛的花朵，影响大包鞘石斛的生长及其观赏价值，并提出可行的防治措施。
Hypolycaena kina Hewitson was found as a new pest insect infesting Dendrobium in Dehong, Yunnan province, China. The morphological and biological characteristics of H. kina Hewitson at different development stages were observed and the pest infestations were also described in the lab and the field. The results showed that late March was the peak period for occurrence of H. kina Hewitson. The larvae of H. kina fed on flowers of Dendrobium wardianum Warner, and their feeding behavior caused damage to the growth and ornamental value of D. wardianum. Some feasible measures were proposed to control this pest.